09奥森保持着原有的姿势,依然tao在伯纳德那已然疲ruan的roubang上
活动中心的放映室里弥漫着一gu混合气味:黄油爆米花香、陈旧的座椅内衬味,甚至还有一gu淡淡的“本盖”药膏味——无论维修人员怎么用工业风扇chui,这gu味dao始终散不去。正在放映的是一bu黑白“黑色电影”,这是活动委员会为“经典电影之夜”挑选的片子。现场大约有十八位退休老人,他们零零散散地坐在折叠椅上,有的聚jing1会神,有的则心不在焉。银幕上,一名dai着大得离谱的帽子的侦探,正在审问一个金发女人——那女人显然就是凶手,但电影放到第二卷时,大bu分观众就已经不再关心剧情了。
在放映室后方,一个像“山”一样魁梧的男人挤在了一把显然尺寸过小的椅子里,tou上dai着一ding卡车司机帽。
他叫奥森,今年六十一岁,shen高六英尺二英寸约188厘米,ti重二百八十磅约127公斤。他是个秃tou,但除了touding,shen上几乎每一寸pi肤都覆盖着红褐色的timao。nong1密的卷mao从他那件无袖T恤的袖口溢出,顺着他cu壮结实的前臂垂落;领口chu1也chang着一丛丛mao发,宛如一条锈红色的围巾围在锁骨周围。他的双tui大大地张开——这是那zhong在卡车驾驶室里待了几十年、为了给肚子和kua下“腾地方”而养成的坐姿——双tuicu如树干,上面覆盖着nong1密的mao发,只有在膝盖chu1稍微稀疏了一些。他穿着一条灰色的薄运动短ku,这条短ku正极其艰难地“负重前行”,试图兜住他kua下那一大团显然chu1于“真空”未穿内ku状态的“重物”。
那团隆起物贴在他的左大tui上,宛如一只沉睡的野兽;透过磨损的布料,他那“家伙”的lun廓清晰可见。他的kua下洇开了一大片shen色的汗渍,领口chu1也有同样的一块——因为奥森是刚从健shen房直接过来的,gen本没打算冲个澡。活动中心九点关门,他想赶上这场电影;再说,他在卡车驾驶室里浸yin在自己那gunong1重的ti味中过了三十年,这点健shen房出的汗,又算得了什么呢?坐在他shen旁的女人正费尽心思想要引起他的注意。
她叫埃琳娜,今年六十三岁,丈夫去世已有一年半。尽guan岁月liu逝,她的xiongbu依然保持着惊人的风韵;她还特别钟爱红色chun膏,几乎每隔片刻就要补涂一次。从片tou字幕开始,她就一直在奥森耳边喋喋不休——一会儿点评摄影手法,一会儿抱怨爆米花质量,一会儿数落活动委员会办事不力;甚至还极其直白地吐lou心声,说自从罗伯托过世后,她那张床就变得格外冰冷。
奥森表现得很客气。他向来如此。他会在恰当的时机应和几声,偶尔发出“嗯哼”的附和,目光却始终jin盯着银幕,仿佛那bu黑色电影里藏着宇宙的终极奥秘。他不鼓励她,也不拒绝她,只是静静地等待着——那zhong耐心,源于他早已学会如何熬过一切:无论是风暴、无聊的时光,还是在旅途中那些对他有所企求、却超出了他所能给予的女xing。
说起来,埃琳娜确实够执着。在电影的一段静谧情节中,她向他凑近了些,肩膀轻轻ca过他cu壮的手臂。“奥森,你知dao吗?我那儿有瓶酒,开封太久了。像你这样的男人,正好能帮我把它喝完。”
“我现在不怎么喝酒了,”奥森语气温和地说dao,“医生嘱咐过的。”
“你什么时候开始听医生的话了?”
“从我的胆固醇飙到三百的时候开始。”他顿了顿,又补了一句:“抱歉,埃琳娜。”
她向后退去,双chunjin抿成一条直线。那抹红色chun膏此刻看起来不再像是某zhong邀请,倒更像是一zhong警告。银幕上,一名侦探正被暗chu1窜出的人影一gun敲yun;与此同时,埃琳娜已收拾好手提包,最后看了奥森一眼——那眼神里既有挫败,又透着几分自尊——随后便起shen沿着过dao向出口走去。
门在她shen后合上,发出一声轻微的气压xielou声。
在角落里,借着放映机投she1出的昏暗光影,一个男人几乎隐没其中。他嚼碎了最后一颗爆米花,独自lou出了微笑。他叫伯纳德。他今年六十二岁,shen高六英尺整,ti重两百四十磅;留着一把花白胡子——白色多于黑色——touding剃得光溜溜的,像河里的鹅卵石一样光hua。他的pi肤呈shen焦糖色,shen上穿着一件古ba风衬衫——米色亚麻材质,pei着木质纽扣——松松垮垮地罩在他xiong前。那xiong膛曾经因健shen而lun廓分明,如今虽已变得松ruan些,却依然结实。他一直坐在角落的位置,看着眼前上演的一切,一颗一颗地吃着爆米花;对他而言,这出“戏”比电影本shen更有趣。
当片尾字幕gun动、灯光亮起——昏暗的黄光,伴着轻微的嗡嗡声——其他退休的老人们三三两两地起shen离开了。有人在争论电影的结局是否合理,另一个人则在抱怨自己的髋关节。放映厅里的人走光了,大门发出最后一声轻响关上了。此时,厅内只剩下坐在椅子上的奥森,以及坐在角落里的伯纳德;放映机仍在发出咔哒咔哒的声响,走完了最后一段胶片。
奥森伸了个懒腰。他将双臂举过touding,十指jiao叉扣在一起。这一动作引发了一连串变化:他那件无袖衬衫向上移了移……他的上衣向上掀起,lou出了他腹bu下方的曲线,以及一daonong1密的红褐色timao,一直延伸并没入了他短ku的ku腰里。他的腋下毫无遮掩地暴lou在空气中,腋mao因干涸的汗水而显得颜色shen重;一gu气息随之散发出来——那是一zhong极其鲜明的、成熟的男xing气味,nong1郁而强烈,仿佛是一个刚在一小时前举过铁、且没用过除臭剂的壮硕男人所散发出的ti味。而他