【生的。生生不息。祂是鱼的影，是万的影。万是祂的影。】

【包括女神，女神才是撒谎的人。她们拿走了所有有意义的分，假装是礼送给我们。然而有意义只是谎言。除了让一切变得更沉重，它们毫无作用。】

【钥匙的密齿刺破掌心，血珠染上钥匙的瞬间，我仿佛听到了一声遥远的叹息。然而此时的我，已经完全顾不得这些——女神在上，当时的我是何等的自我与傲慢，又是何等的偏执，任凭自己陷不理智的狂！罪恶、疯狂、无知，但我此时对这些全无知。在觉意识浮起的刹那，我的内心只有狂喜，我任凭自己的灵魂向上飘去，飘去那，除我以外，无人可见的大隙……】

我就说，怎么总觉翻译后的内容比原版少了很多……偷工减料能不能不要那么明显？

这个段落是图片段落，请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退浏览模式

再之后的叙述，则一下显得稀碎凌起来。

克制地闭了闭，安可希手指一翻，直接接着贼能打的吐槽往下看去。而正如他所说——再之后的内容，风格又发生了烈的变换。

【仪式已经接近尾声，喃喃的咒歌在四周响起。我作势举起面前的银杯，趁机握了藏在手中的钥匙。】

而这位作者，也不知该说他是太戏，还是卧底得太认真。在设法加圣贼团后，他不仅得信任，居然还步步升，一路到了教会的职，甚至得到了一次主持祭祀的机会。

而贼能打，在老老实实地照着翻了大概七八个“赞幽无”后，明显又烦了，翻译到后面，都懒得写全，直接写个赞字了事。

【那是个没有光的世界，我在其中漂浮，仿佛一抹幽魂。冥冥之中，我似是听到一抹呼唤，我循声回，前乍然亮起无数的红光，伴着蜂鸣般的人声呢喃——】

【赞幽无。祂是虚无真正的意志。赞幽无。赞幽无。】

【虚无是起，也是终。所有的存在都将归于虚无。包括女神。她们是虚无的孩，她们是虚无的妹，她们是虚无的母亲。】

加上一个“圣”字，是为“圣窃者”，之后则逐渐简化为圣贼。

行文又逐渐变得有条理起来，对幽无的态度，也似乎恢复了之前的冷静。只是字里行间，总会时不时上一句“赞幽无”，让人很难不担忧作者当时的神状态。

这个段落是图片段落，请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退浏览模式

至于这分内容本，讲

这把钥匙只能使用一次，而这宝贵的一次，歧途人选择用在了这次的祭祀上——

——据说，宙那幽无被奇迹女神击退后，因为力量受损，只能蛰伏在另一个世界，休养生息。只有在祭祀时，隔绝两个世界的障，才会裂开一隙。也只有在这时，信徒们才能从宙那幽无，获得些微的赐福与指引。

【赞幽无……不是，有病吧，怎么还在赞啊。】

这个段落是图片段落，请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退浏览模式

这个段落是图片段落，请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退浏览模式

【幽……不好意思啊领主，这分我实在翻得脑壳疼。就先到这儿吧，我大概看了下，也没啥有价值的，直接下一分了哈。你对标到原版的第7-6章……哦抱歉，我忘了你看不到小节标题。】

【等等，之前说的不是虚无吗？怎么又把主语给换了？烦不烦啊。】

很巧的是，之前歧途人从幻梦女神那里得到的神，正是一枚钥匙，一枚能让他的意识，穿越不同世界的钥匙。

【这个傻缺作者考虑过翻译人的受吗？很显然，他没有。行吧，对于一个没有脑的人，似乎也不能要求太。】

这个段落是图片段落，请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退浏览模式

即使有贼能打的提前帮着梳理过，起来仍是十分困难。安可希只能大概看，这段讲的是作者在好奇的驱使下，尝试与宙那幽无对话。他试图搞清宙那幽无是什么，得到的，却只有一段支离破碎的结论——

【幽无是……行行行，我知了，是起也是终。这车轱辘话没完了是吧。】