“女朋友那边
了
状况,”特拉维斯再次尝试解释
,“我得
理些女朋友带来的麻烦,结果忘了时间,然后……”
场地经理在离他大约四英尺远的地方停下。这个距离既方便
谈,又刻意保持了一定的界限。
“丈夫”这个词在特拉维斯脑海
闪过,但他正忙着调整应对策略,没工夫细想。波本威士
特拉维斯脸上的笑容僵住了。“呃……我那边确实
堵的。”
这番
准的判断,简直像一记耳光甩在特拉维斯脸上。他张了张嘴,又合上,随即又张开了嘴。
“我驾驶室里有一瓶肯塔基波本威士忌,”他说,“好东西,小批量酿造的。只要我们当这事儿没发生过,这瓶酒就是你的了。”
“不是……我是说……情况不是你想的那样。”
“小伙
,你叫什么名字?”
特拉维斯眨了眨
。“你说什么?”
“很好。”沃
双臂抱在
前,“所以,我们现在有个问题。而我打算给你一个解决问题的机会。”
“你指的是哪儿?”
“像你这样的男人,”沃
随手比划了一下特拉维斯的全
——宽阔的肩膀、
密的胡须,还有那件
绷在
膛上的法兰绒衬衫,那
膛简直像是直接从言情封面上搬下来的。“你不是只有一个女朋友,而是有很多个。大概你跑到的每一个送货城市,都有一个吧?”他歪了歪
,“我说错了吗?”
“小伙
”这个称呼带来的分量,让特拉维斯
到有些意外。这倒算不上居
临下的轻慢,更像是对方已经在心里给特拉维斯排好了位次,现在不过是随
确认一下罢了。
“达琳家。”这个名字脱
而
,他想拦都拦不住,胡
底下的脸顿时涨红了。“我是说……不是那个意思……我确实是在里士满,只是没走
速公路而已。”沃
·拉西特的表情没有变化,但他的
神中闪过了一丝异样——或许是觉得有趣,又或许是认
了什么。
“我知
这意味着什么。”他低声说
。
这个提议听起来有些不对劲。沃
的语气里透着某
东西——一
分量,一
期待——让特拉维斯
到一阵心
。
沃
摇了摇
:“我不喝酒。”
特拉维斯没有回答。他正忙着琢磨,一个完全陌生的人究竟是怎么在不到三分钟的时间里,将他彻底“拆解”得
无完肤的。
来好用,总能帮他摆平秘书、调度员,甚至是偶尔遇到的公路巡警。“抱歉来晚了。从里士满
来的路上简直是场噩梦,环城公路附近
了连环车祸。”
“小伙
,”沃
的声音透着一
耐心——那
校长在面对被叫到办公室、且所有人都认定其有罪的学生时,所表现
的“耐心”。“我年轻时也跑过长途卡车,这
路我懂。你在路易斯维尔有一个,在纳什维尔有一个,只要是公路通到的地方,你大概都有一个。这都写在你脸上了。”他顿了顿,目光在特拉维斯脸上飞快地扫视了一圈——那
神竟让人
到一
不该有的、近乎冒犯的审视。“怎么,你还打算编
什么别的借
来糊
我吗?”
“我分心了,”他说。语气中那
游刃有余的魅力消失殆尽,被彻底剥离了。剩下的只有赤
而真实的坦诚,连他自己都
到惊讶。“我当时跟一个女人在一起,结果分了心,所以迟到了。以后不会再这样了。”
“特拉维斯·卡洛韦。我是替路易斯维尔的杜拉尼运输公司跑运输的。”
他看起来比远看时要年长一些,大概五十五岁,或许六十岁。他留着山羊胡,胡须间夹杂着银丝;
角的皱纹诉说着他几十年来在烈日下眯
凝视,或是埋
于文书工作中的岁月。尽
穿着Polo衫和卡其
,他的
形依然显得十分
朗——二
肌撑满了袖
,
膛宽阔,腰
虽因岁月
逝而变得
壮,却依然结实,没有丝毫松垮。特拉维斯暗自猜测,这人年轻时大概是个橄榄球线卫,或者近端锋——那
在青
岁月里不断撞击他人、也被他人撞击过的人。
这个问题带来的冲击力远超特拉维斯的预料。它
准地击中了他内心
——正是达琳那些未曾说
的话所
及的地方,也是他在过去三个小时的
速驾驶中一直刻意回避的地方。他
到下颚猛地收
了。
特拉维斯当然知
。杜拉尼运输公司绝不容忍迟到。公司实行“三次违规即开除”的制度;此前在诺克斯维尔外,他曾因
胎爆裂耽误了六个小时——那并非他的过错,但那次事件已经让他背上了一次违规记录。如果再来一次,他的
境就会变得岌岌可危。一旦丢了这份合同,他就只能
落街
了。
“你
本没有女朋友。”
“这就对了,”他说,“真相。这很难说
吗?”
沃
盯着他看了许久。随后,他嘴角
动了一下。那算不上是微笑,更像是某
满足
。
“情况是这样的,”沃
说
,语气瞬间切换成了公事公办的
吻,“你原本的送货时间窗
是十一
十五分。现在已经是十二
二十二分了,迟到了一个多小时。我有权拒收这批货,并向你的调度员报告这次延误。你应该知
这意味着什么。”
“我知
你是替谁跑的。货运清单就在我这儿呢。”那人拍了拍手中的iPad,“我是沃
·拉西特,负责
理这个场地。我
这行二十三年了,什么借
没听过?”他顿了顿,接着说
,“今天从里士满
来的路况并不差,我查过了。”
“我丈夫以前喝。”沃
的语调没有起伏,但他的神情却变得封闭起来。“他四年前去世了。肝衰竭。所以,我不喝酒。”
“别这样,谁不喝酒啊?”