“求你——”
三分钟。也许是五分钟。我的意志还没崩溃,下颌却先撑不住了——肌
彻底失去了知觉,酸痛
蔓延至颈
、肩膀和脊椎。我
着
气退开,唾
拉成丝,从
角一直连到他的
上。
“再来一次,”
说
。
“今晚,”她放下叉
说
,“你要把没
完的事
完。”
“够了。过来。给我
。”
后传来了油的声音。那是油在
肤上
腻
的声响。伯纳德的手掌正将某
冰凉的东西涂抹在我两

之间。
我试着照
。那

宛如一柄攻城槌,我的下颌痛成了一团
麻,他的味
充斥着我的
尖。三英寸。四英寸。当他
到我
咙
时,我
呕起来,泪
顺着脸颊
落。
我跪了下来。光
的膝盖
碰到冰凉的
木地板。他
上那
气味…………充斥着我的鼻腔——那是盐味、麝香味,还有

上那
淡淡的
香。
“不。”这个字脱
而
,我想收回已来不及。“祖母,我
不到——他的
太大了。我的下
本……”
那东西的
端挤过我的双
,我的下颌痛得仿佛要裂开。他比昨晚更
——更
,此刻已完全
起,那惊人的
度撑得我嘴
变形,视野都变得模糊。我吞
去了两英寸。三英寸。
咙的呕吐反
引发了痉挛,我
着气向后退缩。
伯纳德已经赤

地坐在扶手椅上。他的
半
着,那
足有十英寸长、逐渐充血变
的
搁在大
上;看着那东西,我的胃不由得一阵
缩。祖母靠在床
,那件李
长袍的腰带已解开,衣襟敞开
隐约可见她的
房。
宽大的手掌抓住了我的
。那是伯纳德的手。那双搬运了四十年
草捆的手。我的
瞬间僵
,但

在我
上的手将我牢牢固定在原位。
“张嘴。”
“嘘。”她的声音甜
如
。“你没法用嘴让他
,但你还是可以用
让他
来。”
我找到了。今晚的节奏找起来容易多了——克拉拉的调教让我学到了一些东西,某
肌
记忆在这一刻被唤醒,即便下颌的痉挛
正不断加剧。她的呼
变得急促。她的
抬了起来。三十秒。一分钟。痉挛
蔓延开来,但我咬牙
持,她的手
抓住了我的
发——
“再来一次。”??
“嘘。我知
这很可怕。但伯纳德一直很有耐心,对你也非常温柔。”她的声音像摇篮曲般轻
就在这时,
后的床垫陷了下去。

叹了
气。
去她卧室的那段路,
觉比以往任何时候都要漫长。
我的双
仿佛不受控制般向前迈去。伯纳德注视着我,
神迟缓而平静,那是一个见惯了这
场面的男人特有的神情。随着我的靠近,他的

动了一下,开始
起、变
,
从包
中探
,仿佛某
有生命的活
。
的是羊
,
得半生不熟。祖母吃得一如既往地从容惬意,她穿着一件李
的长袍,腰带松松垮垮地系着,银发盘在脑后。她问起设备租赁的事,我只用单音节词作答。那东西在黑
网
织
下
着,内
勒
我的髋骨,而那
恐惧
仿佛餐桌旁的第三个人,如影随形。
我跪着爬向床边,膝盖上早已满是淤青。她分开双
,那片银
的三角地带闪闪发光,她的气味扑鼻而来——与伯纳德的不同,那气味更
烈、更
麝香气息。我把脸埋
她的大
之间,开始
。
“
米。”她的声音变得严厉起来,“过来。”
“继续
。”她的手指勾住内
的V形腰带,用力向上提拉。布料挤压着我的
,我的脸也更
地埋
她两
间的
里。“你还是能让我
的,对吧,亲
的?”
我张开了嘴。
她的手
在我的后脑勺上。“好孩
。找准那个
。”
“不——”
“你没能让我
。”她的声音温和,透着慈母般的关切,“也没能让伯纳德尽兴。所以今晚,这两件事你都要
到。先从他开始。”
“跪下。”