奥尔佳狠狠瞪着他。

仇恨有那么，是血也洗不掉的了。火红的夕穿过玻璃窗落在她的额上，让她看起来有些忧伤。

“喂！”奥尔佳摇了摇他，大为光火，“你这家伙，竟然走神！”

“看，我的玛柳特卡变得多呀！”

夕一隐没在树梢之后，响亮的哨声响起，战俘们拖着拉长的脚步回来了。迪特里希最后一语不发，他不知该说什么，也对奥尔佳的恨情仇麻木不仁。战争反正不就是你杀了我，或者我杀了你——奥尔佳真正应该的是那群该死的同恋才对。可惜狙击手抓不着什么同恋……

升任上尉以后，老迪特里希见了他就直发抖，生怕被他送集中营里去。他的继承权稳如泰山，这是鲁夫欠他的，他决不能让老东西得了意……他要舒舒服服地活下去，他拼命地工作，战斗，升职，一刻都不曾懈怠，可是最终却被困在冰冷的小屋里，对着发霉的天板承受，每天仆人一样生活。每隔一两个月镇上都会送来各个劳动队的信件，只有他一封也没有。后来每次送信的卡车路过，他就装作没看见。

迪特里希只好把注意力集中回来。集中注意力意味着受痛苦，下如同被刀贯穿，每次他疼得路都走不稳了。他的房间里本没有炉，迪特里希宁愿在下面活儿也不愿意待在这个房间里。蜷缩在冷冰冰的小床上，肚里空空，上屈辱地疼着，他会觉得自己回到了儿时，那个弱小怯懦的、渴求着疼的蠢孩——长大之后他再也不需要那些了，他憎恨，拼命工作，反正也没人他。他要地位、要钱，要舒舒服服地活下去……

“说谎！”她狠狠踹了他几下，耳光打得他满嗡嗡作响，“你本就没忏悔。把你坦克里，你准又得气势汹汹地开过来。永不悔改的死分，说的就是你！说，我要向苏维埃公民忏悔我

晚饭自然没有了，连一土豆都没吃上。奥尔佳把迪特里希拽上楼，扯下他的，分开了他的膝盖。

大号靴的滋味当年迪特里希就用领教过了，他抿着嘴一语不发。

三百一十一个德国人最后依然只给她换来了一个中尉，还是得守在这片荒无人烟的林场里，看着战俘们砍木。如果她没有被枪毙的父亲，此刻恐怕不会待在这儿了。

她拿着照片在光下仔细端详，“打仗那几年，我们没有吃，没有穿，人人都穿着大号的靴，小伙和姑娘们全都灰土脸的……”

迪特里希没有信，奥尔佳的信却没完。她每次一收到信就要嘲笑他一番。来信最早也最多的就是观察员玛柳特卡，她退了役品厂里了会计，寄来了一张穿着裙的照片。照片里的姑娘留着一条长长的辫，笑盈盈的，和之前记忆里满面灰尘的模样全然不同。

她把那个“一十一”咬得特别认真，不过就算奥尔佳说她打死了一万个德国人迪特里希也不惊讶。

迪特里希每次总是牙关咬——他实在太疼了，有油也不事。而奥尔佳当然不会耐下抚他，暴、暴，还是暴，他从没想过他会回到这张又窄又冷的小床上……迪特里希睁着睛盯着天板，压低发暗的墙面随着冲撞在前一晃一晃。小时候，他住的房间里也有这样的阁楼，发霉的木。鲁夫恨不得他从这个家里消失，免得打扰他和情人们的厮混，可是他必须得有一个继承人。不会有第二个傻女人为他生下继承人了……

“都是你们这帮法西斯分搞的鬼，你们的罪比海还，必须得向全苏联的人民忏悔！你这家伙忏悔了没有？”

十——一个！”

“我忏悔了。”