在这里，遇到银行行员打电话来，对崔维斯而言，是件很恐怖的事，崔维斯的信用卡寄来了，他兴得很，终於可以刷卡了，拿起电话开卡，电话号码一拨毕，线那就一长串的问句，他只能听得懂几个单词，急急的唤小孩来听，但行员不能和小孩说，因为资料必须跟本人对，所以，他只好y着对着电话机「yes」、「yes」、「yes」，好不容易，二十分钟，电话那终於「审问」完了，「Thankyouforyourcalling，byebye」，崔维斯满大汗，气吁吁了，坐下来，拿起随着信用卡寄来的资料仔细读了读，觉得事情极其不对劲，刚才有一个「yes」肯定是「yes」错了，好像是要他每一笔刷卡，额外加付2%，将来信用卡费因意外或故无法偿还，这2%就等於是一保险，会帮持卡人偿债。

英语不好的崔维斯，到底会不会找到工作呢？

「不过本分行没有办理这个业务。这个是属於保险门…」崔维斯快要七窍生烟了。一个月後，崔维斯跑了四家银行，终於取消这个保险。

先得打电话预约，拨完号，铃-----，电话接通了：「Hello」，崔维斯说：「请问是玛莉吗？」那个玛莉大概楞了五秒钟，然後用中文回答：「是的。这里是Mary」

加国政府提供的四个月的免费语言课程即将告一段落，崔维斯终於上完课了，决定太太来温後要去找工作。45岁的他起老镜，看着图书馆借来的「如何写好英文履历」，一个字母、一个字母把他过去的工作经历敲来，他上网去应徵工作，网路里要填写他的英语平，他填了「intermediate」，意思是中等，孩在旁边回答，也许你应该写「beginner」，初学。他笑：「写beginner就没人要了。」又自我觉良好的继续，告诉孩：「爸爸的英语才不是beginner，我的法文就是beginner了，Bonjour.Jem’appelle…早安，我的名字是…」。孩早不理他，读自己的书了。

「我知，但是现在我想取消。」

「我不会意外，也不会故，我可不可以取消这笔保险。」他到有中文服务的分行去。

每一笔刷卡，额外加付2%，乖乖，这还了得，长期刷下来，损失可大了，崔维斯y着再打了通电话去要求取消。对方讲了一长串，崔维斯听来了，这笔费用要一个月之後才会开始支付，请他再考虑一下。崔维斯只好又说「Thankyou」了。

「先生，这是您本人同意的。」