忧。王逸《楚辞章句·离SaO序》：“离，别也；SaO，愁也。”此题目之义，历来多有争议，其中具有代表X的有四种。一、班固《汉书·离SaO赞序》：“离，犹遭也。SaO，忧也。明已遭忧作也。”即离SaO，遭忧。二、钱澄之《屈诂》：“离为遭，SaO为扰动。扰者，屈原以忠被谗，志不忘君，心烦意乱，去住不宁，故曰SaO也。”三、《离SaO》即楚古曲名《劳商》，游国恩《离SaO纂义》：“第考本书《大招》有云：伏羲《驾辩》，楚《劳商》只。王逸注，《驾辩》《劳商》皆曲名也。按《劳商》与《离SaO》本双声字，古音宵，歌、yAn、幽并以旁纽通转。疑《劳商》即《离SaO》之转音，一事而异名者耳。”四、林庚《中国历代诗歌选》：离SaO，等于说“牢SaO”，“离”“牢”是双声字。
2.高yAn：楚之远祖颛顼之号。一说即祝融吴回。苗裔yì：喻指子孙后代。裔，衣服的末边。
3.朕：我。皇考：已故父亲的尊称。一说指太祖或曾祖。皇，美，即光明，伟大。
4.摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。贞：正当。孟陬zōu：夏历正月。
5.庚寅：指庚寅日。降：降生，出生。
6.皇：皇考。揆kuí：揣测。
7.肇zhào：开始。锡：赐。
2
8.名：命名。
9.字：起个表字。
10.纷：盛多貌，修饰“内美”。内美：先天具有的美好品质。
11.重g：再，加上。修xiū：同“修”，美好。
12.扈hù：披。江离：香草名。辟：同“僻”，幽僻。芷：白芷，香草名。
13.纫rèn：草有j叶可做绳索。秋兰：香草名。即泽兰，秋季开花。
14.汩yù：水流急貌。此用以形容时光飞逝。
15.不吾与：即“不与吾”。与，等待。
16.搴qiān：摘。阰pí：山坡。
17.揽：采。宿莽：草名，经冬不Si。
2
18.忽：迅速貌。淹：停留。
19.代序：不断更迭。
20.惟：想到。
21.迟暮：衰老。
22.抚：趁，凭。
23.此度：指现行的政治法度。
24.骐qí骥jì：骏马。
25.道dǎo：通“导”，引导。
26.三后：或指楚先君熊绎、若敖、蚡冒三王。后，君。
27.固：本来。众芳：即指下文的椒、桂、蕙、茝等香草，b喻群贤。
2
28.申椒：申地的椒。椒，花椒，是一种香料。菌桂：r0U桂，桂树的一种，是一种香料。
29.维：通“唯”，只。纫：结成绳索。夫：彼。蕙huì茝chǎi：均为香草名。
30.耿介：光明正大。
31.遵道：遵循正道。道，正确的道理。路：b喻治国的正确途径。
32.何：何等。猖披：猖狂。
33.捷径：邪道。
34.党人：指当时结党营私的腐朽集团。偷乐：苟安享乐。
35.幽昧mèi：昏暗不明。
36.惮殃yāng：害怕灾祸。
37.败绩：此指君国颠覆。
2
38.忽：急，犹言“匆忙地”。
39.及：赶上。踵武：足迹。
40.荃quán：香草名，喻楚怀王。中情：内心。
41.齌jì怒：暴怒。
42.謇jiǎn謇：忠贞直言貌。
43.舍：停止。此指停止进谏。
44.九天：古人认为天有九重。正：通“证”。
45.夫唯：因为。灵修：楚人对君王的美称。
46.“曰h昏”二句：有些版本无此二句，疑为《九章·cH0U思》篇中的相似文句所窜入。羌，楚方言发语词。
47.成言：约定。
2
48.遁：隐，隐遁其情。有他：另外的打算。
49.既：本来。难：惮，畏惧。
50.数shuò化：多次变化。
51.滋：栽种。畹wǎn：三十亩为畹。
52.树：种植。
53.畦：五十亩为畦。留夷：即芍药。揭车：香草名，花白，味辛。
54.杜衡：俗名马蹄香，似葵而香。芳芷：香草名。
55.冀：希望。峻茂：高大茂盛。
56.竢sì：通“俟”，等待。刈yì：收获。
57.萎绝：枯萎凋落。
2
58.芜Hui：长满荒草，喻人才变质。
59.竞进：争先恐后往上爬。
60.凭：满。猒yàn：同“餍”，满足。
61.内恕己：对自己宽容。
62.兴：生，起意。
63.驰骛wù：乱跑。
64.所急：急迫的事。
65.冉冉：渐渐。
66.坠露：yu坠之露。
67.落英：零落的花。一说初生的花。
2
68.苟：只要。信：果真。姱kuā：美好。练要：JiNg诚专一。
69.顑kǎn颔hàn：因饥饿而面h肌瘦的样子。
70.掔qiān：持取。
71.贯：串连。
72.矫：举，拿。