。

“对不起，以前没有……没有人告诉我要剃。”

无法逃避的时刻来了。拉斐尔洗过澡，穿着娃娃衣服似的睡衣，站在床前一言不发。

拉斐尔羞愤地抬起，克西姆忍俊不禁，手指落在他长着细发的小阜，问：“你都这么大了，还没剃过吗？我还以为你们世家会很讲究呢。”

“好啦，我明白啦。我答应你。你说话真是要命，弯弯绕绕的。你家世很煊赫吧？”

这是为了他的兄弟们。

“乖孩。”他称赞，随即拉开他的睡袍系带。

拉斐尔贴近克西姆的脸庞，在上面飞快地了一下，尝到他松针须后的味，并不难闻。

他不知克西姆在作他。他从没听说过什么地方有剃的规矩，只不过他自己很喜。

“谢谢你。”他小声说，抱着衣服走向浴室。克西姆拉住他。

“先生，克西姆，”他改，语气哀求，“我想你在军中应该很很有影响力吧？你可不可以……为我们些什么？”

他何尝不明白中校带他来是来什么的。他觉得自己应该尽量利用一下如今的境。

“我给你带了礼。”他说，打开卧室的门。拉斐尔看见床上摆着一些致的衣服。常服和礼服都是经典样式，睡衣却在它们之间显得独特。拉斐尔拿起睡衣，料很舒服，可是褶边和装饰太多，好像是娃娃的衣服。

拉斐尔难堪地脱掉内，他不知克西姆见到他不同寻常的下会作何想。他随即意外地听见他笑声来。

“没关系，就在这里换吧。我也帮你看看。”

克西姆思考了一会儿才明白他的意思。他微笑起来。

男孩已经很红的脸更红了。

“只是普通家。”拉斐尔回答。这是实话。他家只是世袭三代的爵，到他的祖父已经是最后一代了。大家都端着空架。

“那也许你更应该学着放下你的架，坦诚，这样我们可能相得更好。好，既然你谢我，现在来亲我一下。”

“为什么我要帮你？”

拉斐尔虚弱地。

克西姆放下杂志，下了床，男孩后退了一步。他前一步，男孩又后退一步。克西姆抓住他的肩膀。

“试试吧。我忘了问你的尺寸，中校说你大概五尺七寸，我就照均码了一，不合适的话还可以再改。”

他换上克西姆给他买的衣服，跟他去散步，吃晚餐，接着回到房间。

他只得背过去，脱掉他的衣。克西姆绕到他的前。他躲不掉他，他需要验货。

“我会满足你的要求，”他说，“现在你不应该敬佩我，谢我吗？”

克西姆带他来到他的房间。

“因为我会敬佩你，谢你。你知我会说到到。”