廖太:「你阿爸脚浮浮话要街行下，你得佢咁多呀？」

成昌cHa嘴:「你揾阿和呀？你唔记得阿和返咗学咩？佢宜家喺学校好多功课好忙?，唔好打去Ga0住佢喇！」

有一刻萧姑娘到少许内疚，为何自己要钻受访者家的私人生活上面？有些旧事是老人家不愿意提起的，这样会影响社工与受助者辅导过程的和谐关系，但有时不清楚对方背景，又岂能将照顾致病患人士的细微层面？

成昌这时正好由朋友陪同下推门回家，与萧姑娘甫一碰面，便大赞:「咦，我以为边个靓nV嚟咗？原来又系你呀？嚟我屋企有咩好带挈先？」

萧:「佢似乎JiNg神上真系有啲问题。」

廖太:「都可以吖！」

萧姑娘:「健康啲系啱嘅！锦英，你可唔可以喺我在边嘅时候叫你阿仔下个月9号带成昌去医院覆诊？顺便带埋封转介信去JiNg神科畀成昌去检查。我想喺我在场时你致电通知你个仔，等我可以写报告里面，代成件事，唔该你。」

可是奖牌是刻住:「乒乓球T育JiNg神奖」字样，似乎并非大家原本想的那样:不是金、银或铜牌得主，这时又是一阵的尴尬，锦英和萧这时没有什麽话好说。

昌:「打混合双打咩？」

接电话的汉和未等到母亲开声已先把自己的厌烦冲而:「喂，阿妈，今日星期三咋喎，我两公婆未得闲上嚟探你哋喎，下个礼拜日先喇，你今日千祈唔好煲汤呀！我哋两个返完赌场份工会好攰唔上嚟饮?喇，知嘛。」

昌指着旁边的朋友说:「冇，我同J虫伟啱啱落塔石打咗一阵波啫嘛！有咩地方去吖。」

阿和:「系又系嗰个咁嘅J虫伟同佢一齐喇？……阿爸个T唔好，佢亦难辞其咎！最衰就系J虫伟！唔畀佢带佢去得唔得？」

廖太:「阿昌，你又赌？！输咗嗰个请午餐得唔得啫！」

故此，廖太便着号码打电话给和仔。

廖太:「下次你咪叫萧姑娘同佢个仔一齐去打罗。」

接着，成昌竟然从锦英的手上抢过电话到自己手上，对着儿说:

话说完後，锦英便从客厅长期闲置放着的奖牌堆中捡了一件来。是从最後排摆设着的一面泛h，且已微微陈旧的奖牌，锦英了上面的尘埃拿在手中，上面写着的得奬者名字是廖成昌，於1972年获取的，那似乎是阿昌在这麽多年来获取的唯一奖项。

廖太:「佢净系记得打波同赌钱，除此之外好似咩都唔记得！」

J虫伟:「我哋赌钱嘅喎，细路仔唔啱玩嘅！有时输咗仲要买香烟，咁样先至好玩！」

萧:「成昌，我次次上嚟都系同一样嘢?喇，探访一下你哋问下你生活情况之嘛，会有咩带挈？……话时话，你知唔知我系边个先？」

「阿和，你快啲返学校加练习喇，校运会你一定要攞个好成绩返嚟为我哋屋企增光呀！」

萧:「打咩波啊？唔预埋我？我个仔都锺意嘅喎！」

廖太抢回电话:「阿昌，你讲咩呀？唔搭嘴嘅？阿和毕咗业唔知几耐咯喎，你打波打懵咗你呀？」

萧:「我以为你唔认得我添。……呀，你啱啱去完边度嚟呀？」

箫姑娘:「唔排除成昌个病，附带有JiNg神上嘅问题。」

昌:「乒乓波啫，你又啱？」

昌:「你系萧姑娘罗！」

廖太:「阿和，唔系咁呀，你听我讲先……」