「甘霖老木阁有
」
「莫理夕唳看山小
穆萨西三人都一副恍然大悟的表情,敢情这「四
家」的四,不是排行而是名字啊。
「这啥狗P专业!」林梅白
已经翻到後脑杓去了。
「既然叫你四
家,那大、二、三
家在哪里呢?」伊果问。
「没
病!?不然这副对联你taMadE翻译翻译给我听听。」
伊果指着这副对联说:「这副对联啊,你老板真他妈是个奇葩,竟然挂着这样的对联。」
唯顾心纳起渡岚」
「喔~,没有这三个人喔,因为在下叫小四,所以他们就叫在下四
家了,总不好叫小
家,你说是吧~。这个宅邸里面只有在下一个
家而已喔。」
正在众人争论不休的时候,忽然从这莫唯阁上传来了「哈哈哈」的笑声。随即小四对三人说:「是主人。」然後小四大声地说:「主人,小四回来罗,幸不辱命,法利亚跟无名远方之间的传送阵,已经可以正常运作了,我们就是透过无名远方的传送阵,回到法利亚的。」
听到这里,伊果已经无言以对了,但是还是要

辩驳:「但是
据我专业的研究,这副对联真的是大有问题!」
四人边聊边走,有时小四也向三人介绍宅邸里面的风景与设施。过了一会之後,四人来到一间楼阁的前面。这楼阁门上一样挂着对联。
小四不解地说:「这对联又怎麽啦?门
那一幅对联是很奇怪在下知
,但是这一幅没
病啊。」
横批是
「甘霖老木阁有
;经过了前两句的心情,你就可以知
,当一棵看起来已经枯萎的老木再次遇到甘霖的时候,也可以为你再次带来满满的
意。就是绝
可以逢生,不要灰心丧志的意思啊!」小四
你怎麽连这个都不懂的表情看着伊果。
阁楼上的声音说:「我一听声音就知
是你罗,小四,带这几位朋友一起上来吧。」
同事们叫在下四
家,那倒是因为在下的职位了,所以这样称呼倒是应该的。」
「莫理就是不要
的意思;夕唳是h昏时叫的公J,一般的公J都是早上叫,h昏叫的公J是不
规矩来的,是
叫的J。看山小是说这只
叫的J,以为山很小。唯顾是只要
的意思;心纳是指你自己的心里,原作心内,但用纳,也有容纳的意思。起渡岚是兴起随风飘散的冉冉山气,作为云淡风轻之意。这两句的意思是说:不要
那些
叫的人小看了你;只要你自己的心里云淡风轻就好了。这样理解了嘛?」小四十分正经的回答伊果的疑问。
「各国方言脏话研究!」伊果说起来还有
自豪的
觉。
林梅不屑地说:「你的专业是啥啊?」
伊果一看这副对联,就噗的一声笑了
来。小四不解的问
:「小艾,什麽事情这麽好笑啊?」其他两人也是一
雾
的
觉。
伊果听了小四的回答,简直快要崩溃了,但似乎又找不到
病,於是不Si心的继续问说:「那横批呢!横批怎麽解释!」