白话文翻译:
鸽子的zhong类非常多,像是晋地有一zhong叫「坤星」的鸽子,鲁地有「鹤秀」,贵州有「腋蝶」,梁地有「翻tiao」,越地有「诸尖」,这些都是不同的品zhong。
此外,还有靴tou、点子、大白、黑石、夫妇雀、花狗眼等zhong类,名字多得数不完,只有真正喜欢研究鸽子的人,才能分辨得清楚。
邹平有个姓张的公子,名叫幼量,特别喜欢养鸽子。
他按照相关书籍寻找各zhong品zhong,一心想把所有zhong类都收集齐全。
他照顾鸽子,就像照顾婴儿一样细心。
鸽子冷了,就用草药替牠们调养。
鸽子太热,就喂牠们一点盐。
鸽子很爱睡觉,如果睡得太久,有时会因为tuibu麻痹而死。
张公子曾在广陵花十两银子买了一只鸽子,这只鸽子ti型很小,却非常喜欢走动,放在地上就不停地绕圈子,直到累死才肯停下来,所以平常必须有人把牠抓在手里。
晚上张公子会把牠放进鸽群中,让其他鸽子受到惊吓而活动,藉此避免牠们因为睡得太久而tuibu麻痹,这zhong鸽子就叫作「夜游」。
齐地和鲁地养鸽子的人,没有人比得上张公子,他自己也常以jing1通养鸽为傲。
一天晚上,张公子坐在书房里,忽然有一名穿白衣的少年敲门进来。
张公子从来没见过他,便问他是谁。
少年回答:「我只是个四chu1漂泊的人,姓名不值得一提。我远远听说您养了很多鸽子,这也是我平生的爱好,所以想来看看。」
张公子便把所有鸽子都放出来,各zhong颜色应有尽有,漂亮得像天空中的彩云。
少年笑着说:「传闻果然不假,您真是把养鸽子的本领发挥到了极致。我也带了几只鸽子,很想让您看看,不知dao您愿不愿意?」
张公子高兴地答应了,跟着少年离开。
当时月色昏暗,四周荒凉寂静,张公子心里渐渐感到害怕。
少年指着前方说:「请再走几步,我住的地方就在附近。」
走了一会儿,他们看见一座小dao观,只有两间屋子。
少年拉着张公子的手走进去,里面一片漆黑,连灯火都没有。
少年站在ting院里,发出鸽子叫声。
忽然飞出两只鸽子,外形和普通鸽子差不多,羽mao却全白。
牠们飞到屋檐的高度,一边叫一边打斗,每次互相扑击,都会在空中翻一个跟斗。
少年挥了挥手臂,两只鸽子便一起飞走了。
接着,少年又用嘴发出另一zhong奇怪的声音,立刻又飞出两只鸽子。
这次,一只大的像鸭子,另一只小的只有拳tou那麽大。
牠们停在台阶上,表演起像仙鹤一样的舞蹈。
大鸽子伸chang脖子站立,张开翅膀像一面屏风,不停地转shen、鸣叫、tiao动,好像在引导小鸽子。
小鸽子则上下飞舞、鸣叫,偶尔停在大鸽子的tou上,翅膀轻轻拍动,像燕子落在蒲草叶上一样。牠发出的声音细碎清脆,好像小鼓声。
大鸽子则伸chang脖子,一动也不敢动。
小鸽子的叫声越来越急促,声音也逐渐变得像敲击玉磬一样清亮。
两只鸽子的叫声彼此呼应,节奏和谐,就像一场jing1彩的音乐表演。
不久,小鸽子飞起来,大鸽