翼翼的客气。
陆霁点头:“Yep.”
英国太太眼睛一亮,蹲下来伸手,却又在快碰到的时候顿了顿,像是怕冒犯。手指轻轻m0上北极星的头,动作轻得像在碰什麽易碎品。她眼圈更红了,露出一点不好意思的笑。
陆霁看在眼里,换成英语,声音压低:“Areyoufeelingunwell?”
“Nothing.”她摇摇头,笑容勉强,却又很认真地一下一下抚m0着狗耳朵。
那位先生看了看妻子,又看向陆怡,压低声音用更正式的语气说:“MightIaskifmywifecouldhaveherphotographtakenwithyolderiever?Becausewealsohadagolderiever,butitpassedawayduetoatumour,andit…boreastrikingresembohim.”
他已经很克制,可说到“passedaway”的时候,嗓音还是轻轻颤了一下。
陆怡听懂了,心里一软,回头用中文扯了扯陆霁的袖子,把这段话简要翻译给他:“他们以前也养金毛,得肿瘤走了,长得跟北极星特别像,她有点舍不得。”
陆霁“嗯”了一声说:“我听到了。”,看向那位太太的眼睛——里面是清晰的红,还有藏不住的难过,却依旧礼貌没有越界。
“Ofcourse.”他换回英文,尽量说得简单一点,“Noproblem.Enjoyyourtime.”
英国先生如释重负地笑起来,不停道谢。照片拍了好几张,他一边安抚妻子,一边很耐心地喊北极星的名字,让它坐、伸爪、看镜头,动作慢慢的,生怕吓着狗,也生怕妻子难受。
北极星显然非常享受被m0,尾巴摇得像小型龙卷风,时不时还T1aN一下那位太太的手背。
陆怡在旁边看得感慨:“你看,人家这就叫本身就很好的人。”
陆霁侧头:“嗯?”
“很多人碰到狗,第一反应是上来就m0,连问都不问一声。拍照呢?随手b个耶就完了。”陆怡支着膝盖喘了两口,“这人不一样啊,先问能不能m0,m0的时候手轻得跟抚琴似的,拍照还要顾着老婆心情,还要顾着狗心情。”
她撇撇嘴:“爸晚饭那句‘本身就很好的人’,大概就是说这种。你要是遇到这种,就别再像现在这样——”
她学着陆霁的语气,把肩一耸:“高岭花一朵,冷战b空调还费电。”
陆霁:“……”
“别老把人家晾手机上。”陆怡冲他努努嘴,“回个消息吧。你现在这状态——不叫高冷,叫卡机,手机都b你活跃,另外爷爷可没教过你不回别人消息。”
英国夫妻拍完照,连声道谢,慢慢牵着手走远了,海风把他们的笑声吹散在空气里。
堤岸边恢复安静,只剩浪声和远处零星的车声。
陆霁站在路灯下,手里转着手机,萤幕亮了又暗。
他沉默几秒,打开微信,对着对话框敲字,很简单的一句:
【陆霁】:我和我姐在香港过生日,等我回来给你个答复。