这可急坏了围观群众，一个大妈而，“说的是英语吧？我试试！好歹跟孙女学过几句。hello!howareyou?”

她这一大串说完，围观群众不约而同微笑，碍于当着外国友人的面，又努力抑制住了嘴角一步上翘的趋势，纷纷，恍然大悟状。

那男人倒是不慌不忙，还给外国友人倒了杯茶解渴。

希望的光在老外的中亮起，然而在回答完"whereareyoufrom?"后，这光就熄灭了。

时婕心中称奇，嘴上继续翻译，“他说，网上有个''''教你烧冥币''''的互助小组，但是里光是冥币的叠法，就分好几个派，他整不明白到底哪能转账成功。”

“烧可不行，你嘴里还得念叨着名字，要不让路过的孤魂野鬼捡走啦。”

“就烧一张够啥的啊？咱都是一沓一沓地烧。”

老外忙活得一脑门汗，却还不甘心放弃，这会儿掏手机翻找着什么，一边脱了帽扇风，整颗脑袋在-25c的空气中气腾腾地冒着白烟，像是刚笼屉的大包。

“这是哪门折法？得折元宝、叠宝塔！”

心大妈挠挠，“对不住啊小伙，我看他这词汇咋地得是中平，我孙女才上初三，那词叫啥来着？诶对，超纲啦！”

局面僵持不下，时婕从人群中扒拉一条，跟老外对上话。她多年不用英语了，好在底还没丢净。

一个大哥拍拍时婕，“老妹儿，你跟他说，去我那儿，票、金元宝、往生钱，啥都有。不是不懂咋烧嘛，我领他去路手把手教他烧，必须给这老外……咳！给这位国际友人安排得明明白白！”

个金发碧的老外，正和那新店主比比划划，嘴里反复重复一个英文单词。而那男人只温和地摇微笑，摆手表示听不懂。

好家伙，冥币都海了，丧葬文化走向世界了！

老外也终于翻到了要找的东西，把手机举给大家看，视频里，黑人大哥正向镜展示一张面额一百万元、印有“肯尼地”姓名和像的冥通银行的"aormoney"，然后一边讲解，一边颇有仪式地把它横着折叠两次，再竖着折叠一次，才在香薰蜡烛上燃。

众人围上来研究视频，七嘴八地纠错。

问清老外的需求，她回对男人转述：“他要买冥币，还想学下纸钱的正宗烧法，以及兑换成元的汇率，还有异地烧能不能到账，因为他计划走遍中国，各地烧一烧，就当带他爷爷姥姥姥爷旅行了。”

那男人站在闹之外，依旧客气而疏离的样，“多谢你，但我店里没有冥币，请你让他去其他店里问问吧。”