鬼说：这真够有趣。当一个虔诚和善良的思想在一个人的心里现的时候，它就在这他这巧妙的发明发得意的笑声来。那些过鬼学校的人——因为他开办了一个学校——走到哪里就宣传到哪里，说是现在有一个什么奇迹发生了。他们说，人们第一次可以看到世界和人类的本来面目。他们拿着这面镜到跑，得没有一个国家或民族没有在里面被歪曲过。现在他们居然想飞到天上去，去讥笑一下安琪儿。这镜和他们越飞得，它就越些怪笑。他们几乎拿不住它。他们越飞越，接着，镜和它的怪笑开始可怕地抖起来，得它从他们的手中落到地上，跌成几亿、几千亿以及无数的碎片。这样，镜就比以前还要更不幸的事情来，因为有许多碎片比谷粒还要小。它们在世界上飞，只要一飞到人们的睛里去，便贴在那儿不动。这些人看起什么东西来都不对，或者只看到事的坏的一面，因为每块小小的碎片仍然有整个镜的力。有的人甚至心里都藏有这样一块碎片，结果不幸得很，这颗心就变成了冰块。

嘴里的不知在什么时候被咬疼。哈利把牙关放开，抬手翻到下一篇。

从前在临月湾的时候，哈利想，他和他的男孩也认识过一个叫意达的女孩。那时，他手里也握过一束作为赠礼的玫瑰，又在第二天难过于它的凋零。济贫院那个小孩说得对，他们确实遇见了太多故事，一起经历过太多……太多了……

题目如此。听说过，但不熟悉也不知内容。

「第一个故事：关于一面镜和它的碎片

夫。他们的父亲送给了他们两张弓。他们把这东西也一起带来给小意达看。她把那些已经死去的可怜的儿的故事全都讲给他们听。他们也就因此可以来为这些儿举行葬礼。这两个孩肩上背着弓，走在前面；小意达手上托着那装着死去的儿的丽匣，走在后面。他们在园里掘了一个小小的坟墓。小意达先吻了吻这些儿，然后就把它们连匣一起葬在土里。约那斯和亚多尔夫在坟上着箭，作为敬礼，因为他们既没有枪，又没有炮。」

请注意！现在我们要开始讲了。当我们听到这故事的结尾的时候，我们就会知比现在还要多的事情，因为他是一个很坏的小鬼。他是一个最坏的家伙，因为他是鬼。有一天他非常兴，因为他制造了一面镜。这镜有一个特：那就是，一切好的和的东西，在里面一照，就缩作一团，变成乌有；但是，一些没有价值和丑陋的东西都会显得突，而且看起来比原形还要糟。最丽的风景在这镜里就会像煮烂了的菠菜；最好的人不是现使人憎恶的样，就是朝下，脚朝上，没有躯；面孔变形，认不来。如果你有一个雀斑，你不用怀疑，它可以扩大到盖满你的鼻和嘴。

于是他动动在枕上靠得更稳，往下读起来。

「白雪皇后。」

这一篇名叫《小意达的儿》，讲述了玩偶苏菲亚和朵们共同参加夜舞会的经历。赫那个“苏菲亚奇遇记”的项目听说也是借鉴这则童话取的名。