“噢，孩，当然！每个人都喜她。”老爷爷摸摸自己的胡须，一副学者的姿态，“我本不会想要把它们卖掉！但是你瞧，我的儿要我搬家去哥本哈和他一起住……如果今天卖不掉所有的书，我就得在后天的赶集日上试试了，那时候通常运气会好。”

太渐渐升到了空，哈利到有一。

“苹果？”老人睁大睛，“它哪里提到苹果了？”

“当然！”他语气自豪地回复，“是什么样的诗？”

老人着那张纸条，眯着睛看了很久，白的眉越拧越。

他挑一些诗集，微笑着递给客人。哈利匆忙伸手将它们接过，到有些惭愧。

“好吧，到底要什么时候你们才会敲开自己的脑袋，搞清楚那个禁果不是苹果？”

果然还不是穿外衣的时候。

“有背景吗？”他看向哈利，“这让人怎么解读？”

“我们知这和一颗神秘的金苹果有关。”哈利说完，听见德拉科笑了一下，像是被他的幼稚用词和认真语气结合起来的古怪回答给逗乐了。

“谢谢，先生……”他觉得自己怎样都得买一本才是，“您喜诗歌吗？”

老人的睛亮了亮。

“什么——”

“‘直至禁果沐浴光，在信仰永恒的海上’，”哈利重复了一遍那句诗，“它是这么说的。”

“我今早把它写下来的，就在——”

老人眨眨睛，盯了他几秒，突然撑着地面站了起来——他的脚还很灵便。

“诗歌！”老人叫了一声，上镜，手指过码在一起的书脊，“让我看看……这是阿尔菲里……勒……霍依尔……啊，还有柏格森！”

“它不是苹果！看在上帝的份上！那都是愚蠢的、混淆拉丁文词组的老乌烂摊！”

“我明白……”哈利预到旁的德拉科即将话，“呃……实际上，先生，我最近正在试图理解一首诗……我在想，您有没有可能在这方面帮助我一下？”

“你什么时候放弃的言语？”德拉科稍稍凑过来，在他耳边低声问。

“我把它写下来了。”哈利说着，伸手从袋里掏一张纸条，递给老人。

德拉科挑了挑眉。

哈利偏看看德拉科，又躲躲藏藏地低下了，“就在我给你写那个……那个之后。”

“我觉得你变聪明了。”他低声说，叫哈利听不话里的实在意味——除了那不是褒奖。

的……嗯……我想看看一些诗歌。”哈利轻声说。他想自己大概不适合撒谎……他都不确定自己看上去像对读书兴趣的人……