我换到了前排副驾驶座：“警司，你不姓chow啦？”

nathan回过来，隔着前后排之间的铁栅栏看着我：“你能不能坐到前面来？”

警司，应该不会是nathan。他才多大年纪，有三十吗？不可能升警司的……吧？

“那还等什么。”我上车，“现在就去吧。”

“nathantang。”他伸手跟我握了一下。

“我们有志愿者啊。”护士笑，“我帮你找一个。”

“国王郡警署的tang警司。”

我：“叫我sera就好。”

片刻以后，她小跑回来，给我一沓纸：“正好有个警察上要走，你快就能赶上。给你，院小结。”

“本郡警署对卫衣男有一万金的悬赏。”nathan解释，“我是警察不能领，应该由你独享的。”

然后突然蹦一句中文：“中文名是汤南轩，南瓜的‘南’，车字旁的‘轩’。”

damnit！

一万刀！明年的学费有着落了。

他怎么认来的？

“那件事我们翻篇了行吗？”我弱弱地问，“我可是帮你抓到了重犯耶。”

nathan笑笑：“你不叫susan了？”

“sera……”汤南轩瞄了一上面的名单，“gu。”

“什么警察？”

车窗缓缓落下，nathan坐在驾驶座上。他今天没穿警服，上是一件普通的夹克衫，场面莫名其妙地有像汽车广告。

“警官好。”我说，“我突然有车，想想还是走路回去算了。耽误你时间了，不好意思哈。”

？？

“tang？”我一，“警司？”

他看看我，又看看手中的写字板，挑起了一眉：“sera?”

“没有。”我老实回答，“我现在有学生签证，在读硕士，要以学业为重了。”

“什么奖金？”

我把罩往上拉了拉，一直盖到睑下至，然后打开手机的前置镜看了看自己。没化妆、没洗，就算亲妈都认不是我。

我用下指指他手边的写字板：“上面怎么说的？”

照护士的指示，我从医院侧门去。门外的路边停着一辆雪佛兰太浩，是车上没有标志的便衣警车。

“也可能是tong。”护士犹豫了，“我就扫了一。”

国王郡警署总大楼也在西雅市，离医院不算太远。汤南轩自己有个独立的小办公室，他把我带去，打印了几张表格让我填。

“你结婚了吗？”

立刻又切回英文：“叫我nathan就好，你呢？”

“那行。”他脸上现两个浅浅的酒窝，“你不想领奖金，我也不能勉你。”