吃了下午茶，外婆要张罗晚饭，需要去到集市去买些鱼、、菜。外孙很久未来，外婆当然想要几好菜招待外孙。奋应秀芸要求，领着她到外婆家楼房里参观。

“略知一。”奋说，“英式红茶是英式下午茶的一，比如现在外婆给我们泡的就是锡兰茶，它属于拼茶。也就是锡兰茶和锡兰幼茶的组合。茶决定了锡兰茶的香，幼茶决定了锡兰茶的味。依个人的味加适量的糖和，我外婆喜一比三的比例调，她把的味调要一些。”

奋说着说着茶几上的开了，外婆老练地将沸的开注紫砂壶里，一定的时间后，外婆分别倒两位年轻人的茶杯里，然后外婆分别加适当的方糖和调好的粉，两杯泡好的英式茶呈现在奋和秀芸前。秀芸虽然听不懂外婆的粤语在说什么，但从她的手势就知外婆一个劲地叫他们喝茶。

秀芸兴地说：“我这一趟不算白来，真是大开界。你们家是祖传的书香门第，这更加证明了我独慧，以你的阅历和文学修养，想要当个文人也是没有问题的。”

奋尴尬一笑，其实他并没有什么都告诉她，至少他也发表过、诗歌这事……他现在并不想告诉她。

两人继续往书房里走，一排红木的雕的古式书柜靠墙而立，书柜里面叠满了各式书籍，其中许多书已经发黄，线装书有不少。书柜的前面是一张红木大理石大案，案上磊着各名人法帖和已经发黄的书籍，还有几方砚台，致的笔筒内满了各式各样的笔，还有几支孔雀羽缀着，笔架上也挂满了各笔，在案一边摆设着一个开富贵的青瓷瓶，瓶里着黄灿灿的，镂空的雕窗中斑斑细碎的光洒在案上，整个气氛让人觉这是一个书香世家。

奋首先将秀芸带到了外公的书房，映帘的是挂在墙上的一幅《松风涧图》，看上去是一幅仿古画，左右挂着一副对联：【经年诗书墨染衣，耕耘金石骋铁笔。】

“她准备给我们泡英式红茶呀。”奋回答。

秀芸称赞：“你的外公还有这雅致，画仿的不错，我更欣赏他的字，笔力浑厚、酣畅，犹如龙蛇腾跃。怎么没见你的外公？”

在喝茶当中，奋虽然充当秀芸和外婆的翻译官，但有些话他是不会翻译的，比如：【秀芸是不是外孙的女朋友？你们谈恋多久啦，几时办婚事？】他通通混其词，扯到一边去……反正双方都听不懂，他两边都可以混过去。

奋在一旁翻译说：“外婆叫我们趁品尝，不知合不合你的味。”

“英式红茶？”秀芸为了收集更多的写作素材，她决定打破砂锅问到底，“你知英式红茶怎样泡吗？”

秀芸喝了一，连忙称赞：“好喝，谢谢外婆！”

接着奋又把外婆说的话翻译给她听：“我外婆说，要是有鲜就更好了。”

秀芸不懂外婆要什么，她又听不懂外婆叽叽咕咕说什么，于是她问哥：

奋告诉秀芸：“我外公特喜清代画家石涛的画，这是他仿石涛的作品，这幅对联也是我外公写的。”

将、细不同的茶叶分别比例放紫砂壶中。

秀芸兴地告诉外婆：“可以啦，不错，不错！我是第一次吃这茶，真的很好喝。”

“外婆拿茶叶和粉在什么？”

奋回答：“我外婆说，外公他到香港大女儿那里去了。”