由於命名的草率，这李家年纪最小的妹妹在公学校时，常常因为名字惹来不少困扰，许多同学还未看到本人，都以为是男孩。就如她第一天上学时，老师名时，先是看着李简，再低看着名单，一脸疑惑的神情，这让李简一辈忘不了。於是，李简偶尔会穿上哥哥们的衣服，扮成男孩，与其他男生玩耍，她的童年不是nV红、音乐、写字，而是与隔村的男童打架、钓田J、蟋蟀……直到年纪慢慢增长，nVX的X徵逐渐明显，那些男孩才意识到李简是个「nV孩」，对她的捉也慢慢停止，有些转而追求李简。

字？山与桃妹去问了曲先生，照五行命名，应该要取作土字旁的字，曲先生却说这命名规则，只适用於男丁，对於nV孩的名字，曲先生也是第一次想，因为很少人来找他问过nV孩的名字。

许多时候，李坤总是以旁观者的份参与着事件，即便是在家族的大合照中，也会忽略李坤，他可以自然、不显地照片的角落，这样的「不显」源自他的内向个X，但也成了在家族几次变动中，他依然活着的关键。

之後，再过去两年，来到一九三○年，天，家族里最後一名男孩生，名叫李坤。这男孩既没有他那双胞胎的哥哥给人的印象，也没有四哥李焕那样聪颖、能言善，为李家第二代最小的弟弟，他显得有些孤僻；再者，他长得b较瘦弱，与其他兄姊在一起时，总是显得腼腆又怕生，偶尔还有些不知所措，莫名其妙地就被当成共犯，一起惩罚了，例如，有次李杨、李泽两人玩心一起，想要玩双胞胎把戏时，因为在换衣服时被李坤看见，他们便抓住弟弟，让他去把风，最後落得一同吃藤条的下场。

亦或是，有次李焕听到隔村正因为政府长官来到，而举办闹游行时，便想着利用被委托去市场采买的机会，骑着单车过去隔村，结果不只是需要买的品的纸条，还有一位需要照顾的弟弟，於是李焕便载着李坤一同去隔村。一到达目的地，李焕便将单车停靠在一旁，他们神地望着游行的人cHa0，并跟着游行的队伍，享受着游行的乐气氛，回过神来，李焕只记得他牵着弟弟的手，他却认不得周围的景象，连单车也不见了，他们在游行中迷路了。直到晚上，来寻找弟弟的李鑫、李梅两人才找到，并带回家，两人是在某个电线杆下，看见正蹲在一旁哭泣的李坤与脸sE惨白，不发一语的李焕。在发现弟弟们时，李梅快步上前便将兄弟俩拥怀中，并着急地关心他们有没有异状，这时，原本脸sE惨白的李焕，止不住情绪，泪也开始汩汩。

「就叫李简吧。」曲先生左手抚着下白的胡说，之後拿起笔在纸上写了大大的「简」字。