泡茶，你们先聊吧。」说完和美子便离开房间，去准备要给钟阁寺和冲田总司的点心。

「祢好呀，神明大人。还有江户也是。」和美子拉上房间的日式拉门後，冲田总司笑着与神明以及钟阁寺腰间的黑sE日本刀打招呼。

「……」

「……」

神明与江户皆没有回答。

「冲田先生先，其他人在的时候他们不能够说话，因为其他人跟你不一样，见到会说话的狐狸与刀会吓Si的。」钟阁寺和冲田总司解释，接着b了个「嘘！」的手势。

「他们会说话只有我和你知道而已，要保密喔！」

1

「这样啊，我知道了。」冲田总司点点头，也b了个「嘘！」的手势。

「呐，寺，你不是京都人对不对？你讲话的方式跟我们有一点点不一样。」

聊天的的一句话，冲田总司变问起了自己最好奇的事，那就是钟阁寺到底是从哪儿来的。第一次对话时，他就有发现钟阁寺的口音了。

「呃，这个嘛……」钟阁寺一时不知道要怎麽回答。

江户时代的日本通讯不发达，不是船员或是常接触外国文化的人，应该不会熟识日本以外的国家。

说台湾的话冲田先生应该不会知道吧……

「你是萨摩藩或是虾夷地的人吗？」冲田总司又问。

虾夷地与萨摩藩分别为现代的北海道跟九州，因为钟阁寺说的是日文，但又有口音，所以他认为钟阁寺应该来自这两个地方。

「不是的，我来自日本南边的一个小岛国，在太平洋上面……呃江户时代的太平洋是叫太平洋吗？」

由於不知道怎麽和冲田总司说台湾，於是钟阁寺乾脆直接描述位置给对方听，但又不确定自己口中的名词与江户时代匹不匹配，所以说的模模糊糊的。

1

「日本南边的小岛？」冲田总司思考了一会儿，然後像似得到了答案般开口：「难道你是*琉球人吗？」

*琉球：日本西南方的岛群，当时归属琉球王朝琉球国。西元1879年被日本国吞并并改设冲绳县，不过琉球群岛的主权到底归谁直到现在都还有争议。

「欸？」钟阁寺愣了一下。

日本南方、小岛、太平洋上……确实，台湾跟琉球群岛直观下的描述很像呢。

好！

钟阁寺在心里做了个决定。

「没、没错，我就是琉球人！」既然被误会了就继续误会下去吧，如果自己是琉球人的话各方面都会好解释很多。

江户时代的日本应该不会有台湾人到访的纪录，所以要是承认自己是台湾人，为什麽会日语、为什麽会在日本都很难解释。

相反的，琉球王朝的常用语言之一就是日语，而且同时也对江户幕末进行朝贡，所以会有琉球人在京都也不为过。

「真的吗？」冲田总司听到这话眼睛都亮了，「我曾经听过一个海边的商人说过琉球王朝的事，那个时候就觉得琉球很有意思了。没想到寺你居然是琉球人，之後要多跟我说你们国家的事喔！」

1

「哈、哈哈……我会的。」冲田总司纯真的笑容让钟阁寺非常良心不安，他乾笑了几声後，在心里哭着痛骂了自己一顿。

呜呜呜～抱歉了，冲田先生！居然骗了我最崇拜你，而且你还那麽天真的相信了，我真是个大坏蛋！但我是b不得已才假扮成琉球人的，请原谅我！

「喂，寺。」此时神明要钟阁寺低下身，在他耳边轻声说到：「你之後给我好好跟琉球人道歉哦。」

被神明这麽一叫，钟阁寺从内心戏里回到现实，疑惑的看着神明。

「跟琉球人道歉？为什麽？」

「要是别人都以为琉球人都跟你一样是吊儿啷当的家伙不就完了？」神明理所当然地说。

「就是啊、就是啊！主人，如果我是琉球人，被别人当成跟主人一样，我一定觉得超衰！」腰上的江户也在一旁帮腔。

「你们两个啥意思啊！」

「寺？」冲田总司见钟阁寺自己一个人在说着些什麽，感到很疑惑。

「啊，抱歉，什麽也没有！」钟阁寺赶紧抬起头。

「欸～所以寺是琉球人呀？」这时和美子也刚好回来，手上端着一个木头做得盘子，上面放了三sE团子、和菓子、羊羹以及几杯绿茶。

「呃……算是吧。」钟阁寺回。