大概熬了五个多小时，紫菀佐香终於完成了「手作胶原dan白」。

当中包括将鱼pi从鱼r0U上取下、低温慢煮将鱼pi汤煮成糊状、过滤鱼pi水跟胶状物，把胶状物拿去冰箱冷却。

在试吃後得出「好腥！好恶心！呜恶！」的结论後，顺势推销「紫菀堂胶原dan白JiNg华花旗参饮」，跟观众在杂谈中结束直播。

有赖於柳芷瑜在成为虚拟主播之前，有丰富的打工及社jiao经验，所以她在煮胶原dan白的过程中有源源不绝的话题。

虽然许多虚拟主播都是设定为十八岁左右的年纪，声音也听起来很年轻，但如果没有一定的人生阅历的话，真的会陷入没有话题可以聊，或是重复谈论类似话题的窘境。

这或许是目前绝大bu分台湾Vtuber的困境：虽然想成为「表演工作者」，但其实没有什麽真材实料可以表演。杂谈也好、歌唱也好、游戏实况也好，都是chu1於「一般般」的程度。

每个人一天只有二十四小时，可以用在看虚拟主播的时间少之又少──为什麽要将这宝贵的时间花在「一般般」的节目shen上呢？

也许有不少虚拟主播并没有思考这个问题就出dao了吧。

於是台湾的虚拟主播生命普遍短暂：三个月内宣布毕业或引退的不在少数，能够撑过半年就已经赢过半数以上的虚拟主播了。

等我打开家门时，一GU强烈的鱼腥味扑面而来。

「……抱歉，我结束直播後有打开cH0U油烟机，也试着开窗hu通风，但味dao还是很重。」

正在收拾直播设备的柳芷瑜垂tou丧气地说。

「没关系，我早就有心理准备。真亏你能忍着腥味直播完全程。」

我打开客厅电灯上的吊扇，拉了垂线把它的转速开到最大：

「如果弄得这麽腥，就算你住的地方有厨房，房东也不会允许吧。」

「……对不起嘛……」

「我没有责备你的意思。」我把浴室的cH0U风机也打开来通风。

听到她要来我家用鲑鱼pi熬出胶原dan白时，我大概就猜想会有这般惨况。

「倒是直播时间b预计还要久……捷运大概过了末班车。帮你叫计程车回家吧。」

「诶？我已经准备好要在这里过夜的说？」

把设备收进背包的她，一脸不可思议地望向我。

「……我说你啊，再怎麽说都没办法让一个nV孩独自在陌生男子的家过夜吧？」

「我们算陌生吗？」

好问题。

我偏着tou想了一下：「不算熟吧。就是工作夥伴。」

「那你会对我zuo什麽不好的事情吗？」

「……你认为呢？」

她浅笑了一下：「不会。」

「为什麽你这麽认为？」

「理由有两个。」

她伸出右手的食指跟中指：

「一是，如果你真的对我zuo出什麽事情的话，不仅会毁掉半年以来经营的Vtuber专案，也会损害紫菀堂的名誉，对於shen为工作狂的你而言，绝对不会zuo出这zhong事。」

「确实是会影响公司。但我可不认为自己是工作狂。」

「第二。即使不考量公司的情况，我相信你也不是那zhong人。我看人的眼光跟直觉是不会错的。」

「这就有点玄了。」

虽然能被人相信是值得高兴的事，但这zhong理由算是理由吗？

「并且平常我也都是早上才睡，」

她把自己的笔记型电脑搬到客厅的茶几上，抱着膝盖坐在木板地上：

「我就在这里用自己的东西，搭第一班捷运回家就好了。」

倒不失为一zhong解决方式。并且我自己因为要跟着她们的直播，作息也跟着日夜颠倒，等一下我应该会回房间弄s8mF的文件翻译吧。

「我也不会睡，有事就敲我房门吧，我回房间工作了。」

「啊，对了，」她抬起tou：「过两天我还会过来喔。」

「……为什麽？」

她指了指厨房的冰箱：

「去掉pi的鲑鱼r0U，总是要用掉的吧？先跟你借冰箱冰着，之後会开料理回。」柳芷瑜顿了一下，脸sE看似有些Y沉：「那半碗胶原dan白也要想办法chu1理一下。」

鱼r0U先不提，我是觉得那些胶原dan白倒掉算了……

「再说吧。就算不睡，你也稍微休息一下吧，站着直播那麽久。」

「嗯。」她的目光重新专注在自己的笔电萤幕上，看起来是刚刚的直播档案，大概是在检查会不会不小心有反光或不妥的地方要修剪。

眼看柳芷瑜已经专心投入在工作中，我也不继续打扰她，回到房间打开电脑，继续chu1理翻译s8mF文件。

s8mF，即SiteMasterFile，「制药工厂基本资料」的缩写。

大多数新进的药品都必须附上这份资料才能进入食药署的申请。一份文件多达数十页，而且充满许多工程机械方面的专有名词，像是卡尔费歇尔滴定、煌绿r糖胆zhi培养基等等，虽说我跟林buchang的分工，原则上药品是归他负责，但因为工作量实在过於庞大，所以