「我一直都听得懂冰云语,反倒是现在说的这个语言才是额外学的。不过,我能说
的冰云语并不多,不足以用於日常生活。」
当说到「伊鲁可」时,艾丝会很
畅地切换成谣语,浑然没有不和谐
,这
语言
杂的说话方式让母
俩很是惊叹。原来不同语言在同一句话里呈现是这样
的吗?
有时候她会想,如果能遇到第二个生於阿提尼莫亚的人,他们是不是一
生就会有什麽难以言喻的默契?是不是可以一起挖掘更多的冰云语?
特别是在听到「谣语」这个词以後,他们简直b几分钟前更加兴奋。
「你说从小就只有你能听见,那麽你破译
那些话的意思了吗?听起来这个冰云语是有力量的?啊,是的,我们见识过了,那
觉真是吓人。不过你方才又说了一句冰云语,那GU力量
觉特别舒适,你是不是知
它的意思?」克劳德
,语速飞快彷佛他下一刻就要Si亡,需要赶
代遗言似的,还穿cHa自言自语,连敬语都忘了。
谣语和冰云语很奇妙,经常用简短的单词就可以容纳很长的意义,也经常说了一长串,最终却只是表达一个单词,甚至同样的话语同时拥有各
大同小异的说法。
此时的克劳德除去声线以外,说话方式几乎可以和尼尼夫人重叠在一起,这对母
某方面来说真像是同一个人。
「我会的冰云语仅限於我听过什麽,如果我从小到大没有听过红茶的冰云语,那麽我也不知
红茶的冰云语该怎麽说。但是只要我听过,我就能听懂并记住它,也能写下来。」艾丝说着,将手上空
的红茶杯放下,时不时还瞄一
茶壶。
没有人会说谣语!尼尼夫人旅行十多年从未听过普通用语以外的语言,她相信谣语的说法是真的,她听说过谣语,由此也可以解释艾丝为什麽说话总带着奇特的
音,的确和她方才说的冰云语有相似之
。
克劳德一愣,「什麽意思?」
她顺带重复这句冰云语,两人兴奋的情绪奇异地稳定了些。
「至於那两句话的意思,」见他们还在消化内容,没有继续发问,艾丝便接着说。「其中一句是在你们变得
绷後,我想让你们舒适
,於是我说了任何波澜终将归於平静。」
这一次虽然仍旧给人
沉、不可窥视之
,却和方才截然不同,四周的氛围恢复到店铺原来的温馨,母
俩不约而同在安抚中得到纾解,
T也慢慢放松下来。
「伊鲁可人行走在真实的黑cHa0里,众人就看不见他们。」
艾丝停顿,又补充
:「应该是这样说的。我不知
该怎麽翻译那句伊鲁可,听起来是某个国家的人,但也可能是指无名者,它可以有不同意思。」
克劳德则是透过母亲得知的,尼尼夫人所知
的那些冰云国度传闻,早就在幼年间被Ai听故事的他挖掘遍了,现在还会反过来帮母亲蒐集更多传闻,只要是尼尼夫人知
的,他同样会知
,母
俩之间没有资讯上的秘密。
艾丝不由得呆了几秒,虽然谁也没看
来,在众人
中她只是b较晚开
。她一边喝着红茶帮助饼乾吞咽,一边回答克劳德:
「而更早的那一句我是初次听到,让我想想该怎麽解释它。」艾丝在脑海中翻找着能派上用场的用词。红茶香已经完全散去,她盯着不再有
气蒸腾的空茶壶,片刻後组织好言语:
短一句冰云语。